← 返回課程詳情
← 返回課程詳情
1151
莎士比亞與我何干－文學與人生 - 林錥鋕
課程進度表
| 堂次 | 時間 | 內容 |
|---|---|---|
| 1 |
2026-02-25
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
相見歡；課程簡介
(1)介紹本學期上課的兩個劇本
(2)訪問、認識並介紹你的新夥伴給全班。
|
| 2 |
2026-03-04
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅I：當高貴的白種少女愛上非我族類的中年黑人
(1)劇本背景介紹
(2) 劇本演譯：透過關鍵對話進行戲劇演出，探討情節與生活。
(3)探討主題：種族越界、階級越界的婚姻對家庭和社會的衝擊 。
|
| 3 |
2026-03-11
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅II：想融入威尼斯白人社會的黑人
(1)劇本演譯
(2)主題：離鄉背井的中年黑人有可能在威尼斯社會落地生根，重新社會化嗎？
|
| 4 |
2026-03-18
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅III：跨種族婚姻的潛在危機
(1)劇本演譯
(2)主題：文化、社會、價值認同差異:丈夫所不了解的妻子與妻子所不了解丈夫
|
| 5 |
2026-03-25
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅IV：「真抱歉，我當你是那個以奧賽羅為夫的威尼斯蕩婦」
(1)劇本演譯
(2)主題：跨階級、跨種族的戀情如何淪為嫖客與妓女的關係？文化衝擊(cultural shock)如何影響和扭曲認知？
|
| 6 |
2026-04-01
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅V：我們與惡的距離
(1)劇本演譯
(2)主題：莎士比亞如何教我們怎樣看待十惡不赦的壞蛋？
|
| 7 |
2026-04-08
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅VI：百年父權楷模，百年孤寂
(1)劇本演譯
(2)主題：「讓我下地獄永不超生吧！」父權主義者的喪女之痛有誰了解？
|
| 8 |
2026-04-15
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅VII：人是社會化的產物嗎?
(1)劇本演譯
(2)主題：為何在關鍵時刻，一向循規蹈矩的的關鍵人物會選擇打破社會規範？
|
| 9 |
2026-04-22
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅VIII：「如果我先死，請你以我初夜用的被單裹覆我」
(1)劇本演譯
(2)主題：那位不顧任何代價選擇嫁給黑人的高貴白種少女之臨終遺願，誰來幫她實現？
|
| 10 |
2026-04-29
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
奧賽羅IX：「我掐住那個去了包皮狗崽子的喉嚨，如此一擊！」
(1)劇本演譯(1.4.188-280)
(2)主題：是誰殺了奧賽羅？
|
| 11 |
2026-05-06
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
暴風雨I：失衡的禮尚往來
(1) 劇本背景介紹
(2)劇本演譯
(3)主題：如果我們接受的恩惠貴重到永遠無法回報，後果如何？
|
| 12 |
2026-05-13
09:30:00 ~ 12:00:00
2時30分
|
暴風雨II：「如果我不能成為你的妻子，請讓我當你的奴僕」
(1)劇本演譯
(2)主題：為何奴役可以既是權力的語言也可以是愛的語言？
|
| 13 |
2026-05-20
10:00:00 ~ 12:00:00
2時0分
|
暴風雨III：「如果我生命的目的是復仇，那麼目睹不共戴天仇敵的苦難不該令我快樂嗎？」(2hr)
(1)劇本演譯
(2)主題：「如果精靈因為看到人類的痛苦而傷悲，那麼人類看到他人痛苦豈可無動於衷」－《暴風雨》如何改寫《羅密歐與茱麗葉》
|
| 14 |
2026-05-27
10:00:00 ~ 12:00:00
2時0分
|
暴風雨IV：「我將解放一切，請你們也解放我(2hr)
(1)劇本演譯
(2)主題：莎士比亞如何告別他的人生舞台－自由的真諦
|
| 15 |
2026-06-04
10:00:00 ~ 12:00:00
2時0分
|
期末成果發表與歡聚(2hr)
成果分享，學習心得分享、經驗交流、討論與建議
|